Translation of "Gerechte" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Gerechte"

gerecht adjective

справедливый (Psychol.)

Er sagt, etwas ist gerecht.

Он говорит, что справедливо это.

соответствовать

Schließlich sollte Obama als Multilateralist seinem Nobelpreis gerecht werden!

В конце концов, Обама должен соответствовать своей Нобелевской премии, как блюститель многосторонних взглядов!

праведный

Sie retteten mich auch vor meinem gerechten Zorn, indem sie mir Einblicke in diesen dritten Weg gewährten.

Они также спасли меня от моего праведного гнева, предложив мне третий вариант.

соответствующий

other translations 1

hide

rechen verb Conjugation

rechte / recht / gerecht

сгребать

Contexts with "gerechte"

Die Demokratie funktioniert vielleicht gut genug im Hinblick auf freie und gerechte Wahlen. Демократия, возможно, работает достаточно хорошо в плане свободных и справедливых выборов.

China hat sich bereits damit einverstanden erklärt, sich wichtigen WTO-Standards anzupassen, wie beispielsweise dem Artikel X des GATT-Abkommens, der die Mitglieder dazu verpflichtet, Handelsgesetze auf eine "einheitliche, gerechte und vernünftige Art und Weise" anzuwenden. Китай уже согласился продвинуться по направлению к соответствующим стандартам ВТО, таким как Статья X GATT, которая обязывает государства -члены применять торговое законодательство "в единообразном, справедливом и разумном порядке."

Diejenigen, die sich für den Terror entscheiden, glauben immer, für eine gerechte Sache zu kämpfen. Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива.

Niemand wird Ihr Recht bestreiten, ehrlich und energisch für eine gute und gerechte Sache zu kämpfen. Никто не будет оспаривать ваше право честно и энергично бороться за доброе и справедливое дело.

Aus diesem Blickwinkel ist Austerität eine notwendige und gerechte Buße für Missetäter wie Griechenland, Spanien und Italien. С данной точки зрения строгая экономия является необходимым и справедливым покаянием для таких "нечестивцев", как Греция, Испания и Италия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.