Translation of "Getriebe" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Getriebe"

das Getriebe n noun Declension

pl. Getriebe

коробка передач ж.р. (Automotive)

Die Hälfte der Kunden geht wird von den vielen Möglichkeiten, 56 Autofarben zu den geringen Möglichkeiten, vier Getriebe.

Половина покупателей должны идти от большего выбора, 56 цветов кузова, к меньшему - 4 коробки передач.

передаточный механизм м.р. (tech.)

Die Umkehr der Drehrichtung des Motors durch das Getriebe ist notwendig

Необходима перемена направления вращения мотора передаточным механизмом.

оживление ср.р. (Zustand)

привод м.р. (Automotive)

приводной механизм м.р.

other translations 2

hide

Phrases with "Getriebe" (59)

Ausgleichgetriebe - дифференциал
Ausgleichsgetriebe - дифференциальный механизм
Bandgetriebe - ленточный привод
Differentialgetriebe - дифференциальная передача
Dreiganggetriebe - трехступенчатая коробка передач
Fernganggetriebe - ускоряющая передача
Flüssigkeitsgetriebe - гидравлическая передача
Freilaufausgleichgetriebe - дифференциал со свободным ходом
Fünfganggetriebe - пятиступенчатая коробка передач
Getriebeblock - коробка скоростей

Contexts with "getriebe"

Die Hälfte der Kunden geht wird von den vielen Möglichkeiten, 56 Autofarben zu den geringen Möglichkeiten, vier Getriebe. Половина покупателей должны идти от большего выбора, 56 цветов кузова, к меньшему - 4 коробки передач.

Die Umkehr der Drehrichtung des Motors durch das Getriebe ist notwendig Необходима перемена направления вращения мотора передаточным механизмом.

Selbst obwohl das Getriebe auswählen, mir nichts über meine Vorlieben bei der Innenausstattung sagt, bereitet es mich immer noch darauf vor auszuwählen. Даже если коробка передач никак не связана с предпочтениями при выборе интерьера, она всё равно тренирует мой выбор.

Die "synthetische Biologie", wie dieses Feld genannt wird, zielt darauf ab Mikrobiologie und Zellbiologie einem ingenieurwissenschaftlichen Ansatz anzunähern, sodass standardisierte Bestandteile miteinander kombiniert und zusammengefügt werden können - so wie serienmäßig produzierte Fahrgestelle, Motoren, Getriebe etc. so kombiniert werden können, dass ein frisiertes Auto dabei herauskommt. Цель "синтетической биологии", насколько изучена эта область, заключается в перемещении микробиологии и клеточной биологии ближе к подходу инжиниринга, так чтобы стандартизированные части можно было бы смешивать, совмещать и собирать - так же, как готовые шасси, двигатели, коробки передач и так далее можно объединить для создания усовершенствованного автомобиля с форсированным двигателем.

Etwas Sand im Getriebe ist gut Палки в колесах - это хорошо

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.