Translation of "Kopf" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Kopf"

der Kopf m noun Declension

pl. Köpfe

голова ж.р. (Anat.)

Craig hier bewegt den Kopf.

Здесь Крейг управляет головой.

головка ж.р. (tech.)

Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.

Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.

головная часть ж.р.

заголовок м.р. (Publishing)

верхнее поле ср.р. (Publishing)

other translations 2

hide

der Kopf m noun Declension

голова ж.р. (IT Basic)

Craig hier bewegt den Kopf.

Здесь Крейг управляет головой.

головка ж.р. (IT Basic)

Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.

Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.

der Kopf m noun Declension

головка ж.р. (Automotive)

Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.

Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.

köpfen verb Conjugation

köpfte / köpft / geköpft

обезглавливать (hinrichten)

und "Ein großes Schwert soll die Japaner köpfen!"

и "Пусть большой меч обезглавит японцев!"

завиваться (Bot.)

играть головой (Football)

отбивать головой (Football)

other translations 1

hide

Phrases with "Kopf" (216)

pro Kopf - на каждого
Kopftuch - платок
Kopfschmerz - головная боль
Kopfhörer - наушники
Kopfstütze - подголовник
Kopf an Kopf - плотно
durch den Kopf gehen - возникать в голове
Gefechtskopf - боеголовка
Kopf schütteln - качать голову
Kopfbedeckung - головной убор

Contexts with "kopf"

Craig hier bewegt den Kopf. Здесь Крейг управляет головой.

Es ist jedoch unmöglich, Netzwerken den Kopf abzuschlagen, insbesondere Netzwerken, die aus bedingungslos Hassenden bestehen. И невозможно обезглавить сети, тем более сети не ограниченных какими-либо условиями ненавистников.

Im Maßstab atomarer Dimensionen, führte Feynman aus, könnten alle 24 Bände der Encyclopedia Britannica auf dem Kopf einer Nadel untergebracht werden. Сведенные к масштабам атомов, как отметил Фейнман, все 24 тома энциклопедии "Британика" смогут разместиться на булавочной головке.

Eine Frau verliert ihren Kopf. Одна - теряет голову.

Der Glaube, den Kopf irgendeiner konspirativen Hierarchie abzuschlagen und so weitere Anschläge zu verhindern mag ein tröstlicher Gedanke sein. Возможно, приятно верить в то, что обезглавливание некоторой иерархически построенной законспирированной организации предотвратит дальнейшие атаки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.