Translation of "Leine" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Leine"

die Leine f noun Declension

pl. Leinen

веревка ж.р.

Während man das Schild liest, ziehen wir eine Leine hinter der Theke und acht Wischmopp-Köpfe fallen auf deinen Kopf.

Пока вы читаете надпись на знаке, мы дергаем за веревку под прилавком, и вам на голову сыпятся восемь насадок для швабры.

Лейне ж.р. (Geogr.)

der Lein m noun Declension

pl. Leine

полотно ср.р. (poet.)

Ich wartete, bis Wind aufkam, und hielt dann die Leinwand hoch.

Дождалась ветра и поднесла полотно.

лен м.р.

Phrases with "Leine" (7)

Achterleine - кормовой швартов
an der Leine führen - водить на поводке
Ankerleine - анкерный шнур
Festmacheleine - причальный канат
Halfterleine - повод недоуздка
Hundeleine - собачий поводок
Schleppleine - буксирный трос

Contexts with "leine"

Während man das Schild liest, ziehen wir eine Leine hinter der Theke und acht Wischmopp-Köpfe fallen auf deinen Kopf. Пока вы читаете надпись на знаке, мы дергаем за веревку под прилавком, и вам на голову сыпятся восемь насадок для швабры.

Ich wartete, bis Wind aufkam, und hielt dann die Leinwand hoch. Дождалась ветра и поднесла полотно.

Ich machte Graffiti, schrieb meinen Namen überallhin, benutzte die Stadt als Leinwand. Я рисовал граффити - рисовал своё имя везде, где можно, используя город как полотно.

Die Hunde des Krieges zerren an der Leine Намордники для псов войны

Außer der dünnen Leine hier, die es davon abhält sich aus dem Feld zu bewegen. Кроме этого, здесь есть небольшая привязь, которая держит его внутри поля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.