Translation of "Rüge" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Rüge"

die Rüge f noun Declension

pl. Rügen

выговор м.р. (Mißbilligung)

Wie würden Sie einen Grizzlybären rügen?

Как можете сделать выговор медведю гризли?

rügen verb Conjugation

rügte / rügt / gerügt

порицать

Phrases with "Rüge" (5)

Mangelrüge - рекламация
Mängelrüge - рекламация
administrative Rüge - административное взыскание
Rüge mit Verwarnung - выговор с предупреждением
strenge Rüge - строгий выговор

Contexts with "rüge"

Wie würden Sie einen Grizzlybären rügen? Как можете сделать выговор медведю гризли?

Die pakistanische Öffentlichkeit forderte von den führenden Politikern eine schnelle, entschlossene Rüge Großbritanniens. Пакистанская общественность потребовала от руководства страны быстро и решительно выразить упрек в сторону Великобритании.

Die Autoexplosion geschah einen Tag, nachdem wir Armeniens Polizeipräsidenten eine Rüge erteilt hatten. Взрыв автомобиля произошел на следующий день после того, как мы покритиковали руководителя полиции Армении.

Und etwas später rügten ein paar führende Intellektuelle die Rüge der nationalen Kommission als Angriff auf die Meinungsfreiheit. А вскоре после этого некоторые ведущие интеллектуалы осудили осуждение национального комитета, как посягательство на свободу высказываний.

Eine Stärkung des Staates und die Förderung einer stabilen und wachsenden Wirtschaft wären zudem die beste Rüge für die FARC und ihren Versuch, Zeit zu gewinnen. Укрепление государства и стимулирование его устойчивой и растущей экономики стало бы также значительным укором в сторону FARC и ее попыткам тянуть время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.