Translation of "Schild" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Schild"

das Schild n noun Declension

pl. Schilder

табличка ж.р. (n, Zeichen)

Auf der Kabine ist ein Schild angebracht, auf dem steht:

На кабинке висит табличка со словами:

вывеска ж.р. (n, Zeichen)

Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum:

Я расхаживал с большой вывеской на лбу:

орнаментальный щит м.р. (n, Namensschild)

этикетка ж.р. (n, Hndl)

other translations 1

hide

der Schild m noun Declension

pl. Schilde

щит м.р. (m, Schutz)

Sie bildeten einen lebenden Schild.

Они создали живой щит.

щит герба м.р. (m, Heraldik)

Schild m proper name Declension

Шильд м.р.

Phrases with "Schild" (31)

Schildkröte - черепаха
Preisschild - ярлык с указанием цены
Aushängeschild - вывеска
Stoppschild - стоп-знак
Schilddrüse - щитовидная железа
Vorfahrtsschild - указательный знак очередности проезда
Hinweisschild - указатель
Anhängeschild - ярлык
Ankündigungsschild - указатель
Bezeichnungsschild - табличка с наименованием

Contexts with "schild"

Auf der Kabine ist ein Schild angebracht, auf dem steht: На кабинке висит табличка со словами:

Sie bildeten einen lebenden Schild. Они создали живой щит.

Ich lief mit diesem großen Schild auf meiner Stirn herum: Я расхаживал с большой вывеской на лбу:

Ich sitze hinter dem Schild auf dem "Die Vereinigten Staaten" steht. я сижу за табличкой "Соединённые Штаты".

Einige Hundert Hochschulstudenten bildeten einen lebenden Schild rund herum um ein Kernobjekt im Iran. Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.