Translation of "Schwärze" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Schwärze"

die Schwärze f noun Declension

чернота ж.р. (a. übertragen)

eine kleine Kugel in der Schwärze des Alls.

Небольшой шар в черноте космоса.

die Schwärze f noun Declension

pl. Schwärzen

степень почернения ж.р. (Publishing)

schwärzen verb Conjugation

schwärzte / schwärzt / geschwärzt

покрывать черной краской (Farb.)

Die Jahrhunderte haben die Mauer geschwärzt.

Века покрыли чёрной краской стены.

чернить (Publishing)

Phrases with "Schwärze" (2)

Druckerschwärze - черная печатная краска
Buchdruckerschwärze - типографская краска

Contexts with "schwärze"

eine kleine Kugel in der Schwärze des Alls. Небольшой шар в черноте космоса.

Denn zum ersten Mal sahen wir unsere Welt nicht als eine Art unzerstörbaren Ort, fest und unbeweglich, sondern als sehr kleine und zerbrechlich wirkende Welt, die vor der Schwärze des Alls hing. Потому что впервые мы увидели наш мир не как прочное, недвижимое и неразрушимое место, а как маленький, весьма хрупкий мир, который висит в черноте космического пространства.

Die Jahrhunderte haben die Mauer geschwärzt. Века покрыли чёрной краской стены.

Da sein Manager die Bühnenrecht an der Black and White Minstrel Show besaß, einem leichten Unterhaltungsprogramm, in dem sich die Leute "schwarz anmalten", führte Henry seine Comedy dort über fünf Jahre auf. Так как его менеджер имел права на "Черное и белое шоу менестрелей", легкую развлекательную программу, в которой люди "чернили себе лицо", Генри обнаружил, что выступает в ней в течение пяти лет.

Die Erklärung über die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel von 1992 war dagegen ihre Druckerschwärze nicht wert, da sich die beiden Koreas bis zum heutigen Tag latent im Krieg gegeneinander befinden. Очевидно, что Декларация 1992 г. о создании безъядерной зоны на Корейском полуострове по сей день остаётся лишь на бумаге просто по причине скрытого состояния войны между двумя Кореями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.