Translation of "Straßenrand" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Straßenrand"

der Straßenrand m noun Declension

pl. Straßenränder

обочина ж.р. (Stadt)

Gegen zusätzliches Bargeld legen die Aufständischen gerne eine Bombe am Straßenrand.

Сторонники повстанцев с удовольствием заложат бомбу на обочине дороги - лишь бы платили.

край дороги м.р.

das Straßenrand n noun Declension

кромка проезжей части дороги ж.р. (Automotive)

Contexts with "straßenrand"

Gegen zusätzliches Bargeld legen die Aufständischen gerne eine Bombe am Straßenrand. Сторонники повстанцев с удовольствием заложат бомбу на обочине дороги - лишь бы платили.

"Ich finde das Gebäude lustig, es sieht futuristisch aus, und endlich gibt es wieder etwas Interessantes zu sehen", sagt Lisette Verhaig, eine Passantin am Straßenrand. "Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное", - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги.

Ich kaufte einfach ein Exemplar von allem, was am Straßenrand verkauft wurde. Я купил только одну вещь из всего, что там продавалось на обочине.

"Was soll das chinesische Schriftzeichen bedeuten, das ich andauernd am Straßenrand sehe?" "Что это за китайский иероглиф на обочине, который постоянно мозолит мне глаза?"

Nun, das Mädchen, das Sie sahen, ihr Vater verkauft Blumen am Straßenrand. Так вот, девочка, которую вы видели, её отец продает цветы на обочине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.