Translation of "Verbinden" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Verbinden"

verbinden verb Conjugation

verband / verbindet / verbunden

связывать (a. tech. u. übertragen)

Es geht darum, diese miteinander zu verbinden.

но в связывании этих данных.

соединять

Wir verbinden die Punkte in der Versorgungskette.

Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.

взаимосвязывать

Es lässt Sie Ideen verbinden, und zeigen wie verschiedene Bereiche zusammenhängen.

Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу,

присоединять

other translations 1

hide

das Verbinden n noun Declension

соединение ср.р. (IT Basic)

Wie sieht der Kegel aus, der Sonne und Erde verbindet, könnte man diese beiden Sphären verbinden?

как выглядит коническая форма, соединяющая Солнце и Землю, если было бы возможно соединение этих двух сфер?

das Verbinden n noun Declension

компоновка ж.р.

Phrases with "Verbinden" (6)

sich verbinden - связываться
sich verbinden lassen - соединяться
sich weiter verbinden - выполнять
weiter verbinden - выполнять
Netzlaufwerk verbinden - подключать сетевой диск
sich Netzlaufwerk verbinden - подключать сетевой диск

Contexts with "verbinden"

Es geht darum, diese miteinander zu verbinden. но в связывании этих данных.

Wir verbinden die Punkte in der Versorgungskette. Мы соединяем звенья в этой цепочке поставок.

Es lässt Sie Ideen verbinden, und zeigen wie verschiedene Bereiche zusammenhängen. Это даст вам возможность взаимосвязывать идеи отображать как поля, верно, относятся друг к другу,

Und wenn ich diese Bilder sehe von Eltern oder Onkeln, die denken es sei niedlich wenn ein kleines Kind einen Koran in der Hand und einen Bombengürtel um hat, um zu protestieren, so ist die Hoffnung genug Positives mit dem Koran zu verbinden, sodass wir eines Tages dieses Kind genauso stolz machen können wie hier, aber so. Когда я вижу вот такие фотографии, на которых отцы или дяди позируют с малышом, который держит в руках Коран и на котором пояс шахида, и им кажется, что это просто замечательно и выражает протест против чего-то, - я могу лишь надеяться на то, что нам удастся ассоциировать с Кораном так много позитивного, что когда-нибудь этот мальчик благодаря нашим усилиям будет гордиться не тем, что мы видим здесь, а вот этим.

Wie sieht der Kegel aus, der Sonne und Erde verbindet, könnte man diese beiden Sphären verbinden? как выглядит коническая форма, соединяющая Солнце и Землю, если было бы возможно соединение этих двух сфер?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.