Translation of "Verdächtigung" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Verdächtigung"

die Verdächtigung f noun Declension

pl. Verdächtigungen

подозрение ср.р.

Sie irren, doch können derartige Verdächtigungen ein Klima der Feindseligkeit erzeugen.

Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.

Phrases with "Verdächtigung" (3)

falsche Verdächtigung - необоснованное обвинение
politische Verdächtigung - политическое преследование
unwahre Verdächtigung - ложное обвинение

Contexts with "verdächtigung"

Sie irren, doch können derartige Verdächtigungen ein Klima der Feindseligkeit erzeugen. Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.

Gegenseitige Verdächtigungen und die Erinnerung an fürchterliche Massaker ruinierten Zusammenarbeit und Vertrauen. взаимные подозрения и воспоминания о междоусобной бойне свели на нет сотрудничество и доверие.

Unser Recht auf Sicherheit und Leben ist ebenso vorrangig wie die Notwendigkeit eines Lebensraumes ohne Vorurteile und Verdächtigungen. Наше право на безопасность и жизнь первостепенно, как и необходимость жить без предрассудков и подозрений.

Diese Verdächtigungen werden dadurch erhärtet, dass Gazprom-Aktien jahrelang unter ihrem Wert auf dem Markt gehandelt wurden und das Unternehmen die Dividenden nicht angemessen auszahlt. Эти подозрения подпираются тем фактом, что акции Газпрома недонасыщали рынок в течение многих лет и тем фактом, что компания не выплачивает соответствующие дивиденды.

Doch zum Zeitpunkt des großen Gipfeltreffens in Paris im Juli, das den neuen Klub auf den Weg bringen sollten, waren diese ursprünglichen Verdächtigungen größtenteils überwunden. Но ко времени грандиозного Парижского саммита в июле, когда был создан новый клуб, первоначальные подозрения удалось в значительной степени рассеять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.