Translation of "Vernehmung" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Vernehmung"

die Vernehmung f noun Declension

pl. Vernehmungen

допрос м.р. (mil.)

Alle wussten, dass eine missglückte Vernehmung den Rausschmiss aus dem Kurs bedeuten konnte.

Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с курса.

слушание ср.р. (Jur.)

Phrases with "Vernehmung" (9)

Gefangenenvernehmung - допрос пленных
Zeugenvernehmung - допрос свидетелей
eidliche Vernehmung - допрос под присягой
förmliche Vernehmung - официальный допрос
richterliche Vernehmung - допрос судьей
Vernehmung des Beschuldigten - допрос обвиняемого
Vernehmung zur Sache - допрос по существу дела
Vorstufe für die Vernehmung - предварительный этап допроса
zeugeneidliche Vernehmung - допрос свидетелей

Contexts with "vernehmung"

Alle wussten, dass eine missglückte Vernehmung den Rausschmiss aus dem Kurs bedeuten konnte. Все мы знали, что неудавшийся допрос может означать отчисление с курса.

Als ich während einer solchen gespielten Vernehmung eine imaginäre Wache bat, dem Häftling den Stuhl wegzunehmen, täuschte der Ausbilder seine gewaltvolle Entfernung vor. Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.

Es gibt die Journalisten-Interviews, welche eher wie Vernehmungen sind. Есть журналистские интервью, где допрос с пристрастием - неотъемлемая и ожидаемая часть беседы.

Diese eindeutige Verletzung der Armeebestimmung, wonach die Militärpolizei nicht an den Vernehmungen beteiligt sein dürfe, überrascht mich nicht. Это явное нарушение армейского правила о недопустимости участия военной полиции в допросах не удивляет меня.

Oder waren diese Misshandlungen nur die Folge vieler Befehle von Vorgesetzten, die Gefangenen für die Vernehmungen "gefügig" zu machen? Или же злоупотребления основывались на некотором количестве полученных от начальства приказов "смягчить нрав" заключённых перед допросами?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.