Translation of "Vorbedingung" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Vorbedingung"

die Vorbedingung f noun Declension

pl. Vorbedingungen

предварительное условие ср.р.

Dies sind die Vorbedingungen für einen erfolgreichen Technologie-Transfer.

Это так называемые предварительные условия для успешного трансфера технологии.

предпосылка ж.р.

Diese wichtigen Vorbedingungen sind im arabischen Nahen Osten nicht vorhanden.

Данных важных предпосылок не существует на арабском Ближнем Востоке.

Contexts with "vorbedingung"

Die Grundsatzposition drückte die Haltung des EZB-Rates zur Mitgliedschaft im Wechselkursmechanismus (WKM II) aus, einer wesentlichen Vorbedingung für einen zukünftigen Beitritt zur Eurozone. В положении была выражена позиция совета управляющих ЕЦБ по Механизму определения валютных курсов II (ERM II) - главному предварительному условию для будущего присоединения к еврозоне.

Wir müssen deshalb lernen, unsere Geschichte zu akzeptieren, insbesondere in der Ostseeregion, wo ein solcher Ansatz eine grundlegende Vorbedingung für den Aufbau von gegenseitigem Vertrauen und Zusammenarbeit ist. Поэтому мы должны примириться с историей, особенно в прибалтийском регионе, где такое мышление является основной предпосылкой установления взаимного доверия и сотрудничества.

Den Siedlungsstopp zur Vorbedingung für Verhandlungen zu machen war für die israelische Regierung allerdings offensichtlich inakzeptabel, die daran festhielt, dass keine Vorbedingungen für Verhandlungen gestellt werden sollen. Но поставить замораживание строительства поселений как предусловие к началу переговоров, очевидно, неприемлемо для израильского правительства, которое настаивало на том, что не должны выдвигаться никакие предварительные условия.

Dies sind die Vorbedingungen für einen erfolgreichen Technologie-Transfer. Это так называемые предварительные условия для успешного трансфера технологии.

Diese wichtigen Vorbedingungen sind im arabischen Nahen Osten nicht vorhanden. Данных важных предпосылок не существует на арабском Ближнем Востоке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.