Translation of "Vorrichtungen" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Vorrichtungen"

die Vorrichtungen pl noun Declension

приспособление ср.р.

Und er hat allerhand Hebel und Kugellager und Vorrichtungen und Anzeigen.

В нем уйма рычагов и шарикоподшипников, приспособлений и измерительных приборов.

die Vorrichtung f noun Declension

pl. Vorrichtungen

устройство ср.р.

Wir nahmen uns vor, eine Vorrichtung zu bauen, die das leistet, was er wollte.

Мы решили, что соорудим такое устройство, какое он попросил.

Contexts with "vorrichtungen"

Solange es diese Vorrichtungen gibt, oder auch nur der Verdacht auf Landminen besteht, kann man das Land nicht betreten. Пока эти устройства лежат в земле, или есть на это подозрение, этой землей пользоваться нельзя.

Und er hat allerhand Hebel und Kugellager und Vorrichtungen und Anzeigen. В нем уйма рычагов и шарикоподшипников, приспособлений и измерительных приборов.

Wir nahmen uns vor, eine Vorrichtung zu bauen, die das leistet, was er wollte. Мы решили, что соорудим такое устройство, какое он попросил.

Für meine Arbeit brauchte ich genau so eine Vorrichtung, nur ohne Berührungssteuerung und mit mehr Bildern pro Sekunde. Мне бы в моей работе очень пригодился эквивалент такого устройства, только не требующий касаний, чтобы кадров в секунду было побольше.

2005 brannte das Auto der Hadijevs nach einem Anschlag mit einer bombenähnlichen Vorrichtung aus, was sie als eine Warnung interpretierten, mit ihrer bewussten Herausforderung der bulgarischen - und möglicherweise der turkmenischen - Behörden aufzuhören. В 2005 году автомобиль Хаджиева сгорел в результате взрывного устройства, что они истолковали как предупреждение о том, чтобы они прекратили бросать свои непокорные вызовы болгарским - и возможно, Туркменским - властям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.