Translation of "Vorwand" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Vorwand"

der Vorwand m noun Declension

pl. Vorwände

предлог м.р. (Oberfl.)

Die Ermordung des Erzherzogs bot den perfekten Vorwand:

Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.

die Vorwand f noun Declension

pl. Vorwände

передняя стена ж.р. (Building and Ecology)

Phrases with "Vorwand" (3)

sich zum Vorwand nehmen - использовать в качестве предлога
zum Vorwand nehmen - использовать в качестве предлога
Vorwand für die Begehung einer Straftat - повод для совершения преступления

Contexts with "vorwand"

Die Ermordung des Erzherzogs bot den perfekten Vorwand: Убийство эрцгерцога предоставило отличный предлог.

Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen. Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.

Zugleich darf das Ausbleiben institutioneller Reformen nicht als Vorwand für Untätigkeit dienen. Тем временем, отсутствие институциональной реформы не должно служить предлогом для бездействия.

Geschäftsleute stehen heute unter dem Eindruck, dass der Generalstaatsanwalt sie unter jedem möglichen Vorwand verfolgen kann. Сегодня деловое сообщество понимает, что генеральная прокуратура может найти любой предлог для преследования каждого из них.

Unterdessen setzt sich seine Besessenheit, die Nachrichten des Tages zu dominieren, unvermindert fort, egal wie schwach der Vorwand. Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.