Translation of "Wärme" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Wärme"

die Wärme f noun Declension

pl. Wärmen

тепло ср.р. (Temperatur)

Die Sonne gibt Licht und Wärme.

Солнце даёт свет и тепло.

теплота ж.р. (Automotive)

Merkel wird der Beziehung die Wärme zurückgeben, die unter Schröder fehlte, aber sie wird nicht Amerikas Jasagerin werden.

Меркель снова внесет в отношения теплоту, которая отсутствовала при Шрёдере, но она не станет бессознательно подчиняться Америке.

жар м.р. (Med.)

wärmen verb Conjugation

wärmte / wärmt / gewärmt

греть

Trockenes Herbstlaub wärmt und lässt einen nicht den kühlen Windhauch spüren.

Сухие осенние листья греют и не дают чувствовать прохладное дуновение ветра.

подогревать (a. übertragen)

Phrases with "Wärme" (19)

Erdwärme - теплота Земли
Körperwärme - температура тела
Wärmestrahlung - тепловое излучение
Atomwärme - атомная теплоемкость
Bildungswärme - теплота образования
Bindungswärme - теплота поглощения
Dampfwärme - теплосодержание пара
Dissoziationswärme - теплота диссонации
Erstarrungswärme - теплота затвердевания
Flüssigkeitswärme - теплоемкость жидкости

Contexts with "wärme"

Die Sonne gibt Licht und Wärme. Солнце даёт свет и тепло.

Merkel wird der Beziehung die Wärme zurückgeben, die unter Schröder fehlte, aber sie wird nicht Amerikas Jasagerin werden. Меркель снова внесет в отношения теплоту, которая отсутствовала при Шрёдере, но она не станет бессознательно подчиняться Америке.

Es gibt ernsthafte Pläne, die Wärme und das Sonnenlicht der Wüste Sahara in Europas größte Energiequelle zu verwandeln und damit Strom für eine halbe Milliarde Menschen bereitzustellen. Существуют серьезные планы, чтобы превратить жару и солнечный свет Сахары в основной источник энергии Европы, снабжающий энергией полмиллиарда людей.

Ich genieße die Wärme der Sonnenstrahlen. Я наслаждаюсь теплом солнечных лучей.

Denn wenn sie die Wärme und die Menschlichkeit, und seine Absichten über die Augen spüren konnten - dann würden wir unser Ziel erreicht haben. И если вы смогли бы почувствовать теплоту, почувствовать человечность, почувствовать стремление в его глазах, тогда бы мы достигли своей цели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.