Translation of "Widerruf" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Widerruf"

der Widerruf m noun Declension

pl. Widerrufe

опровержение ср.р.

Er stand dazu, trotz wiederholter Aufforderungen zur Erläuterung oder zum Widerruf.

Он настаивал на этом под повторяющимися просьбами об уточнении или опровержении его слов.

отмена ж.р. (Legal)

widerrufen verb Conjugation

widerrief / widerruft / widerrufen

опровергать

Phrases with "Widerruf" (14)

bis auf Widerruf - временно
Widerruf der Anschuldigung - снятие обвинения
Widerruf der Einigung - отказ от соглашения
Widerruf der Strafaussetzung - отмена условного досрочного освобождения
Widerruf der Vollmacht - отмена доверенности
Widerruf des Geständnisses - отказ от признания
Widerruf des Testaments - отзыв завещания
Widerruf einer Anordnung - отмена распоряжения
Widerruf einer Schenkung - требование возврата подарка
Widerruf einer Willenserklärung - отмена волеизъявления

Contexts with "widerruf"

Er stand dazu, trotz wiederholter Aufforderungen zur Erläuterung oder zum Widerruf. Он настаивал на этом под повторяющимися просьбами об уточнении или опровержении его слов.

Ich hoffe, dass dieser Widerruf der einzige in unseren Geschäftsbeziehungen bleibt Я надеюсь, что этот отзыв останется единственным в практике наших деловых отношений

Der Widerruf des Patenschutzes für Medikamente im Jahre 1972 erweiterte den Zugang zu lebenswichtigen Arzneien erheblich und führte zum Wachstum einer weltweit konkurrenzfähigen nationalen Industrie, die oft als "Apotheke der sich entwickelnden Welt" bezeichnet wird. Аннулирование патентной защиты лекарственных средств в 1972 году значительно расширило доступ к основным препаратам и способствовало росту конкурентоспособной на мировом рынке отечественной промышленности, которую часто называют "аптекой развивающихся стран мира".

Zu den Risiken zählen eine fiskalische Destabilisierung, die entsteht, wenn die Defizite nicht im Zaum gehalten werden, Inflation, der Widerruf der Autonomie der Zentralbank und der Verlust des Vertrauens in den Dollar, der weiterhin als Reservewährung für die Weltwirtschaft fungiert. Риск снижения стоимости ценных бумаг включает финансовую дестабилизацию, которая является результатом провала попытки обуздать дефицит, инфляцию, а также результатом лишения автономии центрального банка и потери доверия к доллару, который все еще остается резервной валютой для мировой экономики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.