Translation of "Zurückhaltung" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Zurückhaltung"

die Zurückhaltung f noun Declension

pl. Zurückhaltungen

сдержанность ж.р. (Benehmen)

Ich verstehe Redings Zurückhaltung - und ihre Frustration.

Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.

осторожность ж.р. (Vorsicht)

Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden.

Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.

молчаливость ж.р. (Benehmen)

удержание ср.р. (mil.)

other translations 1

hide

Phrases with "Zurückhaltung" (1)

Arbeitszurückhaltung - намеренное снижение производительности труда

Contexts with "zurückhaltung"

Ich verstehe Redings Zurückhaltung - und ihre Frustration. Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.

Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden. Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.

Ein zweiter Faktor ist Zurückhaltung seitens der sunnitischen Gemeinschaft. Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества.

Wenn man bedenkt, dass die meisten asiatischen Staats- und Regierungschefs der Meinung sind, dass vor allem die Uneinigkeit Asiens den Westen übermächtig werden ließ, ist es nicht verwunderlich, dass die meisten dieser Einigkeitsappelle mit verständlicher Zurückhaltung aufgenommen werden. Если учесть тот факт, что большинство руководителей Азии полагают, что именно разобщенность Азии изначально способствовала усилению Запада, то эти призывы рассматриваются с осторожностью, которую можно понять.

Die Unternehmen werden bei der diesjährigen Bonusrunde sichtbare Zurückhaltung üben müssen. Сторонам нужно будет показать видимую сдержанность, когда дело дойдет до бонусов этого года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.