Translation of "abbrechen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "abbrechen"

ab|brechen verb Conjugation

разрывать

Wir sehen uns gezwungen, die Verbindung mit Ihrem Hause abzubrechen

Мы вынуждены разорвать отношения с Вашей компанией

прекращать (Diskussion, Beziehungen)

Soll ich den Versuch sofort abbrechen, oder sollen wir warten, bis wir Resultate haben?"

Хотите ли вы прекратить эксперимент сейчас или нам стоит подождать достоверных результатов?"

прекращаться

Unglücklicherweise wurden Zhaos politische Reformen nach seinem Sturz abgebrochen.

К сожалению, политические реформы Чжао прекратились с его уходом от власти.

отменять (IT Basic)

other translations 1

hide

das Abbrechen n noun Declension

прекращение ср.р. (Einstellung)

отмена ж.р. (IT Basic)

разборка ж.р. (Building and Ecology)

отламывание ср.р.

выход из цикла м.р.

перенос м.р. (Publishing)

other translations 3

hide

Phrases with "abbrechen" (1)

sich abbrechen - разрывать

Contexts with "abbrechen"

Darüber hinaus unterhält Ägypten, der Unterstützer und große Verbündete der Hamas, Beziehungen und Kommunikationskanäle mit Israel, und möchte nicht alle Verbindungen abbrechen - nicht zuletzt deshalb, weil dies eine Konfrontation mit den Vereinigten Staaten provozieren würde, von denen die ägyptische Armee ausgerüstet wird. Более того, Египет, покровитель ХАМАСа и его старший союзник, поддерживает отношения и каналы связи с Израилем и не хочет разрывать все связи - не в последнюю очередь потому, что это могло бы спровоцировать конфронтацию с Соединенными Штатами, которые являются гарантами египетской армии.

Soll ich den Versuch sofort abbrechen, oder sollen wir warten, bis wir Resultate haben?" Хотите ли вы прекратить эксперимент сейчас или нам стоит подождать достоверных результатов?"

Als ich meiner Onkologin mitgeteilt habe, dass ich die Behandlung abbrechen werde, hat sie mir geantwortet, dass sie bedauere, dass ich den Kampf aufgebe, erzählte sie. Когда я сообщила моему онкологу, что я прекращаю лечение, она мне ответила, что сожалеет, что я прекращаю борьбу, - рассказывает она.

Wir sehen uns gezwungen, die Verbindung mit Ihrem Hause abzubrechen Мы вынуждены разорвать отношения с Вашей компанией

Die Überlebenschancen von Hélène Richard waren bereits minimal, als sie eine beschwerliche Chemotherapie abgebrochen hat. Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.