Translation of "abnehmen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "abnehmen"

ab|nehmen verb Conjugation

уменьшаться

Die Zahl der Studenten nimmt ab.

Количество студентов уменьшается.

снимать (Hut, Hörer usw.)

Lassen Sie uns die Abdeckung abnehmen.

Снимаем крышки.

принимать (an sich nehmen, Parade, Neubau)

Wir sind nicht bereit, die zusätzliche Menge abzunehmen

Мы не готовы принять дополнительное количество

забирать

Ich kann sie noch nichtmal anzünden - sie haben mir mein Feuerzeug abgenommen.

Даже сжечь их не могу - у меня забрали мою зажигалку!

отбирать

покупать (abkaufen)

убывать (a. Kräfte, Mond)

отнимать (Bein)

брать (Preis, Versprechen)

убавляться (Vorrat, Tage)

other translations 7

hide

das Abnehmen n noun Declension

уменьшение ср.р. (Med., tech.)

Und es gibt keine Anzeichen dafür, dass er abnehmen würde:

И нет никаких признаков уменьшения:

спад м.р. (Wasser)

разборка ж.р. (Automotive)

Phrases with "abnehmen" (3)

sich abnehmen - уменьшаться
an Bedeutung abnehmen - терять значение
Blutabnehmen - забор крови

Contexts with "abnehmen"

Und es gibt keine Anzeichen dafür, dass er abnehmen würde: И нет никаких признаков уменьшения:

Lassen Sie uns die Abdeckung abnehmen. Снимаем крышки.

Wenn die Steuereinnahmen aufgrund des Abschwungs abnehmen, geben die Bundesstaaten weniger aus und verstärken dadurch die Krise Amerikas - und der Welt. По мере того как доходы от налогов падают из-за экономического спада, штаты начинают снижать свои расходы, таким образом усугубляя спад деловой активности в Америке - и во всем мире.

Letztendlich würden die Vermögensunterschiede, gemessen am Pro-Kopf-Einkommen, abnehmen. В итоге, также уменьшатся различия в уровне благосостояния, выражаемые в доходе на душу населения.

Ich werde die jetzt wieder abnehmen, denn ich sehe überhaupt nichts, wenn ich - also gut, ok. Думаю, я сниму их сейчас, потому, что ни черта не видно, когда я - хорошо, окей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.