Translation of "absagen" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "absagen"

ab|sagen verb Conjugation

отменять

Sein gesamter Jahreskalender war voll abgesagter Buchungen.

На весь календарный год экскурсии для этого гида отменены.

отказывать

die Absage f noun Declension

pl. Absagen

отказ м.р. (Ablehnung)

So ist beispielsweise die Absage an Nahrungsmittel aufgrund ästhetischer Bedenken eine der Hauptursachen der Verschwendung.

К примеру, отказ от продуктов питания по эстетическим соображениям является основной причиной потерь.

отповедь ж.р. (veraltet)

объявление войны ср.р. (Erklärung)

ab|sägen verb Conjugation

отпиливать (abtrennen)

Ich bin gewissermaßen ein Mammut, meine Zähne lasse ich mir jedoch von niemandem absägen.

В определённой степени я мамонт, только бивни никому не дам отпиливать.

Phrases with "absagen" (1)

sich absagen - отменять

Contexts with "absagen"

Wegen Regens mussten wir das Spiel absagen. Из-за дождя нам пришлось отменить игру.

Und Export Team hat auch keine Schuld, wenn wir solche Absagen kriegen И экспортная команда тоже не виновата, когда мы получаем такие отказы

Wegen Streiks musste ich meine Reise absagen. Из-за забастовки мне пришлось отменить свою поездку.

Doch besonders junge Israelis sind sich der Einladungen zu Veranstaltungen und Konferenzen, die sie nicht bekommen, zunehmend bewusst - und auch der immer öfter erfolgenden Absagen, die sie sogar von aufrichtigen Freunden Israels auf ihre eigenen Einladungen hin erhalten. Но израильтяне, особенно молодые, все лучше осознают, на какое количество встреч и конференций их отказываются приглашать - и насколько чаще на их собственные приглашения отвечают отказом даже искренние друзья Израиля.

Ich sollte die Reise nach Los Angeles absagen. Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.