Translation of "abschneiden" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "abschneiden"

ab|schneiden verb Conjugation

отрезать (die Haare, die Nägel)

Das Sonnenlicht war abgeschnitten und Fungi beerbten die Erde.

Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.

срезать

Sie werden bloß an unterschiedlichen Stellen abgeschnitten.

Они просто срезаны на разной высоте.

показывать результат

отсекать (IT Basic)

отрубать

other translations 2

hide

das Abschneiden n noun Declension

отрезание ср.р. (a. übertragen)

сокращение ср.р. (Zssng.)

отсечение ср.р. (IT Basic)

обрезка ж.р. (Building and Ecology)

отрезка ж.р.

отрубка ж.р.

other translations 3

hide

das Abschneiden n noun Declension

обрезка ж.р. (Publishing)

срезание ср.р. (Publishing)

Phrases with "abschneiden" (1)

sich abschneiden - отрезать

Contexts with "abschneiden"

Jemand kann hergehen und das Abendkleid von jemand anderem nehmen, ein paar Zentimeter von unten abschneiden, zur E.U. gehen und es als neues, originales Design registrieren. Можно просто взять любое платье чужого дизайна, отрезать снизу пару сантиметров, и, обратившись в Евросоюз, зарегистрировать это как новый дизайн, как "оригинал".

Sie dürfte meinen Bart abschneiden, wenn wir in Atlanta sind. по приезду в Атланту она мне срезает бороду.

Eine derartige konzertierte Aktion muss über die unabdingbare Bemühung hinausgehen, den alten, Verstümmelungen vornehmenden Frauen eine berufliche Alternative anzubieten oder wenigstens symbolischen und rituellen Ersatz für das Abschneiden der Klitoris zu finden. Такое согласованное действие должно идти дальше священных усилий, направленных на предоставление пожилым женщинам, практикующим нанесение увечий женским гениталиям, другой работы или нахождения символической или ритуальной замены акту отрезания клитора у женщин.

Das Sonnenlicht war abgeschnitten und Fungi beerbten die Erde. Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.

Sie werden bloß an unterschiedlichen Stellen abgeschnitten. Они просто срезаны на разной высоте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.