Translation of "ansagen" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ansagen"

an|sagen verb Conjugation

объявлять (Besuch, Kampf, Konkurs)

Zunächst eine kleine Ansage des Hauses:

Сперва небольшое объявление:

die Ansage f noun Declension

pl. Ansagen

объявление ср.р. (Behauptung)

Zunächst eine kleine Ansage des Hauses:

Сперва небольшое объявление:

an|sägen verb Conjugation

надпиливать

надрезать

Phrases with "ansagen" (1)

sich ansagen - извещать

Contexts with "ansagen"

Zunächst eine kleine Ansage des Hauses: Сперва небольшое объявление:

Diese großspurigen Ansagen bedeuten allerdings nicht in beiden Ländern das Gleiche. Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.

Kampfansagen an die etablierte Ordnung, deren Anker ein Triumvirat aus Militär, Monarchie und Bürokratie bildete, wurden wiederholt niedergeschlagen. Неоднократно подавлялись протесты против установленного порядка, а также триумвирата военных, монархии и бюрократии в качестве его якоря.

Die Wähler brauchen nicht lange, um herauszufinden, dass es sich bei den Ansagen der Populisten um leere Versprechungen handelt. Избирателям не нужно много времени, чтобы обнаружить, что обещания популистов были пустыми.

Diese Kampfansagen an das Nichtverbreitungsregime gefährden nicht nur die Glaubwürdigkeit, Wirksamkeit und Durchführbarkeit des Vertrages, sondern verdüstern auch die Zukunftsaussichten der nuklearen Abrüstung selbst. Эти проблемы, встающие перед режимом нераспространения, не только подрывают доверие к договору, ставят под угрозу его эффективность и жизнеспособность, они также бросают серьёзную тень сомнения на будущее ядерного разоружения как такового.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.