Translation of "antragen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "antragen"

an|tragen verb Conjugation

предлагать (gehoben)

der Antrag m noun Declension

pl. Anträge

предложение ср.р. (Angebot, Ehe)

Sein Antrag traf sie wie ein Blitz.

Его предложение ударило её как молния.

ходатайство ср.р.

Und ich fing an mit diesem Antrag.

Я начал работать над ходатайством,

прошение ср.р.

Auch sie stellte 2008 den Antrag auf vorzeitige Haftentlassung - da hatte sie die Hälfte ihrer Haftstrafe abgesessen.

Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.

заявление ср.р.

other translations 1

hide

Phrases with "antragen" (1)

sich antragen - предлагать свои услуги

Contexts with "antragen"

Sein Antrag traf sie wie ein Blitz. Его предложение ударило её как молния.

Im vergangenen Jahr gingen beim CTMO mehr als 1,4 Millionen Anträge auf Markenschutz ein, fast ein Drittel mehr als 2010. В прошлом году в CTMO поступило более 1,4 миллиона заявлений об охране торговых знаков, почти на треть больше, чем в 2010.

Und ich fing an mit diesem Antrag. Я начал работать над ходатайством,

Béla Király, aus lebenslanger Haft entlassen (eines von vier Todesurteilen, das von den Kommunisten gegen ihn verhängt worden war, war in lebenslange Haft umgewandelt worden), wurde die Aufgabe des Kommandeurs der ungarischen Nationalgarde und der Verteidigung Budapests angetragen. Беле Кирай, выпущенному из тюрьмы, где он отбывал наказание в виде пожизненного лишения свободы (это был один четырех смертных приговоров, вынесенных коммунистами), предложили стать командующим Венгерской Национальной Гвардии и взять на себя защиту Будапешта.

Auch sie stellte 2008 den Antrag auf vorzeitige Haftentlassung - da hatte sie die Hälfte ihrer Haftstrafe abgesessen. Подобно Буданову, она подала прошение о досрочном освобождении в 2008 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.