Translation of "anwesend" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anwesend"

anwesend adjective

присутствовать

Der Militärführer Feldmarschall Hussein Tantawi war anwesend.

Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.

присутствующий (Pers.)

Und das ließ die Anwesenden erschaudern.

И эти слова действительно бросили в дрожь присутствующих.

Contexts with "anwesend"

Der Militärführer Feldmarschall Hussein Tantawi war anwesend. Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.

Als sie starb waren lediglich ihr Arzt und Kim Jong Il anwesend. Когда она умерла, только ее доктор и Ким Чен Ир были единственными присутствовавшими при ее смерти людьми.

Und alles in allem hast du eine Beerdigung bei der du selbst anwesend bist. По существу, это и есть твои похороны, на которых ты должен присутствовать.

Ich war bei der Gründung des Ausschusses anwesend und erschrocken, dass der "Klimaausschuss" den Klimawandel kaum erwähnte. Я присутствовал на открытии комитета и был поражен, что "климатическая комиссия" редко заводила разговор об изменениях климата.

Und wieder fragen sich die Serben, warum Tudjman nie angeklagt wurde und warum westliche Diplomaten 1999 bei seinem Begräbnis anwesend waren. Опять таки, спрашивают сербы, почему Туджману никогда не предъявляли обвинений, и почему, когда он умер в 1999 году, на его похоронах присутствовали Западные дипломаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.