Translation of "atemberaubend" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "atemberaubend"

atemberaubend adjective

захватывать дух

(China muss lernen, sich "verantwortungsvoll" zu verhalten, erklärte McCain in atemberaubender Überheblichkeit).

(Китай должен научиться вести себя "ответственно", заявил Маккейн с захватывающим дух снисходительным тоном).

захватывающий дух (Med., Physiol.)

(China muss lernen, sich "verantwortungsvoll" zu verhalten, erklärte McCain in atemberaubender Überheblichkeit).

atemberaubend adverb

захватывающе

Es war wohl überlegt, aufrichtig und atemberaubend.

это было содержательно, честно и захватывающе.

Contexts with "atemberaubend"

Der Wiederaufstieg des IWF während des vergangenen Jahres ist atemberaubend. Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим.

Die Erkenntnisse, die seither gewonnen wurden, sind atemberaubend, und das Tempo, in dem die Grundlagenforschung in lebensrettende Behandlungen umgesetzt wurde, ist beispiellos. От количества полученной за это время новой информации захватывает дух, а скорость, с которой результаты фундаментальных исследований становятся методами лечения, спасающими жизни - беспрецедентна.

Es war wohl überlegt, aufrichtig und atemberaubend. это было содержательно, честно и захватывающе.

Man kann sie also eigentlich gar nicht sehen, aber es war atemberaubend, glauben Sie mir. Поэтому их даже не видно, но это было захватывающее зрелище, поверьте.

Zum Glück leben wir in einer Zeit atemberaubenden biomedizinischen Fortschritts. К счастью для нас, мы живем в эпоху захватывающих биомедицинских достижений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.