Translation of "außen" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "außen"

außen adjective

внешний (phys., tech.)

Die Muskelzellen kommen nach außen.

Размещаем мышечные клетки на внешней стороне.

внешне

Von außen betrachtet, ist der Iran oft relativ vorsichtig, doch insgeheim ist er der weltweit führende Terrorsponsor.

Внешне Иран часто вел себя сравнительно осторожно, но в тайне он является ведущим в мире спонсором терроризма.

außen adverb

снаружи (Platz)

Außen sieht es wie eine typische Neu-England-Garage aus.

Снаружи - типичный гараж северо-востока.

der Außen m noun Declension

pl. Außen

край м.р. (Pers., Sport)

"Sich selbst an den Rändern zu befinden und die Dinge von außen zu betrachten, ist oft ein wirklich interessanter Ausgangspunkt."

"Оказаться на самом краю, взглянуть на грани сущностей, часто может оказаться самым лучшим началом."

крайний нападающий м.р. (Pers., Sport)

Phrases with "außen" (6)

außen liegen - простираться снаружи
sich außen liegen - простираться снаружи
außen räumen - производить наружное протягивание
nach außen gewölbte Halbkreisformfräser - полукруглая выпуклая фреза
nach außen gewölbte Halbkreisfräser - полукруглая выпуклая фреза
sich außen räumen - производить наружное протягивание

Contexts with "außen"

Die Muskelzellen kommen nach außen. Размещаем мышечные клетки на внешней стороне.

Außen sieht es wie eine typische Neu-England-Garage aus. Снаружи - типичный гараж северо-востока.

Von außen betrachtet, ist der Iran oft relativ vorsichtig, doch insgeheim ist er der weltweit führende Terrorsponsor. Внешне Иран часто вел себя сравнительно осторожно, но в тайне он является ведущим в мире спонсором терроризма.

"Sich selbst an den Rändern zu befinden und die Dinge von außen zu betrachten, ist oft ein wirklich interessanter Ausgangspunkt." "Оказаться на самом краю, взглянуть на грани сущностей, часто может оказаться самым лучшим началом."

Beide Seiten benötigen einen Anstoß von außen Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.