Translation of "außer" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "außer"

außer preposition

кроме (+ Dat.)

außer mir war niemand hier.

Здесь никого не было, кроме меня.

помимо

Die Handelsbilanz eines Landes wird außer dem Wechselkurs von vielen anderen Faktoren beeinflusst.

На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса.

вне

Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite.

Шпион уже давно вне досягаемости.

за границу

other translations 1

hide

außer adverb

кроме как (ausgenommen)

Phrases with "außer" (22)

außer Kontrolle geraten - выходить из-под контроля
außer acht lassen - оставлять без внимания
außer Acht lassen - оставлять без внимания
außer wenn - разве что
außer Kraft setzen - объявлять утратившим силу
außer sich - вне себя
außer Betrieb sein - не работать
außer Haus - вне дома
außer Gefecht setzen - выводить из строя
außer Rand und Band geraten - разбушеваться

Contexts with "außer"

außer mir war niemand hier. Здесь никого не было, кроме меня.

Die Handelsbilanz eines Landes wird außer dem Wechselkurs von vielen anderen Faktoren beeinflusst. На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса.

Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite. Шпион уже давно вне досягаемости.

Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen. Мне нравятся все животные, кроме кошек.

Es gibt außer verunreinigtem Trinkwasser noch viele weitere Wege, sich mit Krankheitserregern zu infizieren. У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.