Translation of "auf diese Weise" to Russian

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "auf diese Weise"

auf diese weise adverb

таким образом (Weise)

Auf diese Weise haben alle etwas davon.

Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.

таким способом

Und ehe man sich versieht, kann jegliche soziale Sache auf diese Weise finanziert werden.

И не успеете оглянуться, любую социальную цель можно будет профинансировать таким способом.

auf diese Weise adverb

таким образом (Weise)

Auf diese Weise haben alle etwas davon.

Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.

Phrases with "auf diese Weise" (1)

auf diese weise hin - таким образом

Contexts with "auf diese weise"

Auf diese Weise haben alle etwas davon. Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.

Und ehe man sich versieht, kann jegliche soziale Sache auf diese Weise finanziert werden. И не успеете оглянуться, любую социальную цель можно будет профинансировать таким способом.

Und falls Sie sich erinnern, dass wir unsere landwirtschaftliche Produktion um 70 Prozent erhöhen müssen, werden wir es auf diese Weise nicht schaffen. Как вы помните, нам надо будет увеличить сельскохозяйственное производство на 70%, и таким путём у нас это не выйдет.

Auf diese Weise kann Handel den Lebensstandard anheben. Таким образом, торговля может повысить жизненные стандарты.

Auf diese Weise wird die Malaria im wahrsten Sinne des Wortes von ihren gegenwärtigen Grenzen aus zurückgedrängt. Таким способом малярия в буквальном смысле будет отброшена со своих сегодняшних границ до прежнего уровня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.