Translation of "aufwand" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aufwand"

der Aufwand m noun Declension

затрата ж.р.

Der Aufwand stand in keinem Verhältnis zum Erfolg

Затраты не входят ни в какое сравнение с успехом

расход м.р.

Reisen sind meist auch teuer und mit viel Aufwand verbunden

Поездки обычно бывают дорогими и связаны с чрезмерными расходами.

издержки мн.ч. (Finanz.)

трата ж.р.

other translations 1

hide

auf|winden verb Conjugation

наматывать

поднимать домкратом (Automotive)

Phrases with "aufwand" (23)

Kostenaufwand - расход
Energieaufwand - затрата энергии
Zeitaufwand - затраты времени
Investitionsaufwand - капитальная затрата
Arbeitsaufwand - затрата труда
Geldaufwand - расход
Materialaufwand - расход сырья и материалов
Arbeitszeitaufwand - затрата рабочего времени
Aufwand treiben - прилагать усилия
Aufwandbesteuerung - обложение налогом предметов роскоши

Contexts with "aufwand"

Der Aufwand stand in keinem Verhältnis zum Erfolg Затраты не входят ни в какое сравнение с успехом

Reisen sind meist auch teuer und mit viel Aufwand verbunden Поездки обычно бывают дорогими и связаны с чрезмерными расходами.

Unternehmen bemängeln nicht nur die damit verbundenen direkten Kosten, sondern auch den Aufwand und die Unsicherheit im Zusammenhang mit derartigen Bestimmungen. Фирмы жалуются не только на явные издержки, но и на сложность и неопределённость этого механизма.

In einigen Fällen bestehen berechtigte Aussichten auf Erfolg, und einer leidenden Bevölkerung kann ohne allzu großen Aufwand geholfen werden. В некоторых случаях, даже когда мотивы смешаны, шансы на успех являются разумными и страдания населения могут быть прекращены при скромных затратах.

Der Grund, warum die Europäer einer Erhöhung militärischer Ausgaben skeptisch gegenüberstehen ist der damit verbundene finanzielle Aufwand. Причина, по которой европейцы не хотят увеличивать расходы на оборону, заключается в других расходах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.