Translation of "auge" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "auge"

das Auge n noun Declension

pl. Augen

глаз м.р. (Anat.)

Niemand machte ein Auge zu.

Никто глаз не сомкнул.

очко ср.р.

Nun, Ökonomen tendieren zu - - Ökonomen tendieren dazu, die Welt mit den eigenen Augen zu sehen, das heisst:

Экономисты склонны - - экономисты склонны смотреть на мир через свои собственные очки, а именно думать:

проушина ж.р. (Automotive)

отверстие в верхней части купола ср.р. (Building and Ecology)

отверстие ср.р.

other translations 2

hide

äugen verb Conjugation

äugte / äugt / geäugt

посмотреть

Ich blickte in ihre vertrauensvollen, lieben Augen und sagte:

Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала:

Phrases with "auge" (145)

Augenblick - момент
im Auge behalten - не упускать из виду
Augenbraue - бровь
Augenlicht - зрение
ins Auge fassen - следить
ins Auge sehen - посмотреть в глаза
Auge um Auge - око за око
Augenhöhe - уровень глаз
Augenschein - видимость
Augenbinde - повязка на глаз

Contexts with "auge"

Niemand machte ein Auge zu. Никто глаз не сомкнул.

Sieht man der Bedrohung ins Auge, die ein unbefriedeter Irak für Europa und die transatlantischen Beziehungen darstellt, kommt man zum Schluss, dass alle taktischen Spielereien sofort ein Ende haben müssen. Посмотреть в лицо угрозе, которую неспокойный Ирак представляет для Европы и для трансатлантических взаимоотношений - значит прекратить эти тактические игры.

Das neue Auge unseres Verstandes "Новые глаза" разума

Aber wenn der Westen über den Terrorismus hinaus die Wurzel des Übels im Auge behält und Druck auf Salih ausübt, damit er seine Macht teilt, wird aus dem Jemen kein zweiter Zufluchtsort für Terroristen. Однако если он посмотрит за рамками терроризма в корень проблемы и надавит на Салеха, чтобы он начал разделение власти, то в Йемене не будет условий, чтобы стать еще одной безопасной гаванью для террористов.

Er hat ein blaues Auge. У него синяк под глазом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.