Translation of "ausbrechen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ausbrechen"

aus|brechen verb Conjugation

разражаться

Infolgedessen ist ein Machtkampf ausgebrochen.

В результате разразилась борьба за власть.

вырываться

Manche Länder versuchen, aus diesem Teufelskreis auszubrechen.

Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.

выламывать (Fenster, Tür)

das Ausbrechen n noun Declension

побег м.р. (Tätigk.)

отламывание ср.р. (Tätigk.)

вспыхивание ср.р. (Krieg)

отказ тормозной системы м.р. (Automotive)

выламывание ср.р. (Building and Ecology)

выкрашивание ср.р.

other translations 3

hide

das Ausbrechen n noun Declension

удаление высечек ср.р. (Publishing)

удаление отходов ср.р. (Publishing)

Phrases with "ausbrechen" (4)

sich ausbrechen - разражаться
in Tränen ausbrechen - расплакаться
Ausbrechen der Bremse - отказ тормозной системы
Ausbrechen von Druckgurtteilen - раздробление сжатого пояса

Contexts with "ausbrechen"

Es ist schwer vorstellbar, dass sie Musharraf beistehen werden, sollten Bürgerunruhen ausbrechen. Трудно себе представить их вместе с Мушаррафом, если разразится гражданский конфликт.

Wenn nukleares Material in die Hände von Terroristen gelangt, könnte beispielsweise ein Krieg ausbrechen. Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

Infolgedessen ist ein Machtkampf ausgebrochen. В результате разразилась борьба за власть.

Manche Länder versuchen, aus diesem Teufelskreis auszubrechen. Некоторые страны стараются вырваться из этого порочного круга.

In Somalia brach die Zentralregierung zusammen und Stammeskriege brachen aus. В Сомали правительство потерпело крах и разразилась война кланов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.