Translation of "bühne" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bühne"

die Bühne f noun Declension

pl. Bühnen

сцена ж.р. (Theater)

Sie kam auf die Bühne.

И вот, она появляется на сцене.

эстрада ж.р.

Nun, die Bühne - Bandstand oder Musikpavillon, wie wir sie nennen, ist ein unglaublicher Ort.

Итак, эстрада, как мы её называем - это необыкновенное пространство.

подмостки мн.ч.

Phrases with "bühne" (76)

Weltbühne - мировая сцена
Bühnenarbeiter - рабочий сцены
Bühnenbild - декорация
Bühneneingang - вход на сцену
Bühnenleiter - директор театра
Abstecherbühne - гастрольный театр
Abstichbühne - литейный двор
Arbeitsbühne - рабочая площадка
Bandbühne - ленточная сцена
Bedienungsbühne - платформа

Contexts with "bühne"

Sie kam auf die Bühne. И вот, она появляется на сцене.

Nun, die Bühne - Bandstand oder Musikpavillon, wie wir sie nennen, ist ein unglaublicher Ort. Итак, эстрада, как мы её называем - это необыкновенное пространство.

Zurück zu Newton und dem absolutem Raum, der nicht mehr brachte, als eine Arena oder Bühne, auf der die Ereignisse des Universums stattfinden. Вернемся обратно к Ньютону, с его абсолютным пространством, который не смог предложить ничего, кроме подмостков, арены, на которой разыгрывается вселенское действо.

Das geht nicht auf der Bühne. Вы не можете делать это на сцене.

Und eine Show und eine Plattform gaben ihnen die Bühne um ihre Träume zu realisieren. А подобные шоу и эстрада позволили им воплотить свои мечты в жизнь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.