Translation of "bedeutend" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bedeutend"

bedeutend adjective

важный (Auskft)

Es ist so unglaublich bedeutend, eine neue Betrachtungsweise anzunehmen.

Поэтому чрезвычайно важно по-новому подойти к этой проблеме.

значительный (Wichtigkeit, Grad)

Die grüne Bewegung hat die Welt bedeutend inspiriert.

Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество.

выдающийся (angesehen)

Wir werden so gut darin, was auch immer zu tun, wie die bedeutendsten Menschen der Welt.

Мы достигнем того же уровня мастерства в своем деле, как и самые выдающиеся в мире люди.

видный

· Kürzlich behauptete eine Koalition bedeutender Umwelt- und Entwicklungsorganisationen, dass sich Malaria in einer wärmeren Welt vermehrt ausbreiten würde.

· Недавно коалиция видных организаций, занимающихся вопросами экологии и развития, заявила, что малярия получит более широкое распространение в теплом климате.

знаменательный

Wenn diese Idee wirklich nachhaltig stabil ist, dann sind die Auswirkungen bedeutend.

Если эта идея действительно прозвучит, то ее следствия станут знаменательными.

other translations 2

hide

bedeutend adverb

значительно

Steuerdefizite in mehreren neuen Mitgliedsländern müssen bedeutend gesenkt werden.

Финансовые дефициты в нескольких новых государствах-членах должны будут быть значительно уменьшены.

bedeuten verb Conjugation

bedeutete / bedeutet / bedeutet

означать

Das könnte langfristig Folgendes bedeuten.

Вот что это может означать в долгосрочной перспективе:

значить

Was also bedeuten diese Begriffe?

Так что же значит этот термин?

знаменовать (deuten auf)

Contexts with "bedeutend"

Colas Erfolg ist bedeutend, denn wenn wir ihn analysieren können, können wir von ihm lernen und dann können wir Leben retten. Успех "Коки" значим, потому что если мы сможем проанализировать его, извлечь из него уроки, потом мы сможем спасти жизни.

Es ist so unglaublich bedeutend, eine neue Betrachtungsweise anzunehmen. Поэтому чрезвычайно важно по-новому подойти к этой проблеме.

Die grüne Bewegung hat die Welt bedeutend inspiriert. Движение "зеленых" в значительной степени воодушевило человечество.

Steuerdefizite in mehreren neuen Mitgliedsländern müssen bedeutend gesenkt werden. Финансовые дефициты в нескольких новых государствах-членах должны будут быть значительно уменьшены.

Wenn diese Idee wirklich nachhaltig stabil ist, dann sind die Auswirkungen bedeutend. Если эта идея действительно прозвучит, то ее следствия станут знаменательными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.