Translation of "beherrschen" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "beherrschen"

beherrschen verb Conjugation

beherrschte / beherrscht / beherrscht

владеть (Land, a. übertragen)

Warum beherrschen die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache?

Почему большинство людей не владеет ни одним иностранным языком?

господствовать

Michoacan wurde lange Zeit von Drogenkartellen beherrscht, die sich auf Marihuana, Heroin und Amphetamine spezialisiert haben.

В Мичоакане долго господствовали наркокартели, специализировавшиеся на марихуане, героине и метамфетаминах.

овладеть

Seine Gründe dafür sind nicht nur, dass er Muay Thai-Boxen beherrschen will.

И смысл в этом для него не только в том чтобы овладеть Муай Тай.

властвовать

совладать

other translations 2

hide

das Beherrschen n noun Declension

владение ср.р. (Situation)

Es ist ein Riesenunterschied zwischen "sich verständlich machen" und "Englisch vollkommen beherrschen".

Существует огромное различие между "свободно разговаривать" и "совершенное владение английским языком."

Phrases with "beherrschen" (2)

sich beherrschen - овладеть
Beherrschen der Stiere - укрощение быков

Contexts with "beherrschen"

Der Kapitalismus der Großunternehmen oder Führungskapitalismus kennzeichnet Ökonomien, in denen Großunternehmen - oft als "National Champions" bezeichnet - die Bereiche Produktion und Beschäftigung beherrschen. Капитализм крупных фирм или управленческий капитализм характеризует экономические системы, в которых крупные фирмы - часто так называемые "национальные чемпионы" - господствуют в производстве и занятости.

Warum beherrschen die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache? Почему большинство людей не владеет ни одним иностранным языком?

Seine Gründe dafür sind nicht nur, dass er Muay Thai-Boxen beherrschen will. И смысл в этом для него не только в том чтобы овладеть Муай Тай.

Heutzutage sieht die Realität allerdings so aus, dass Großmächte andere Regionen nicht mehr teilen und beherrschen können, selbst wenn sie es versuchen. Тем не менее, сегодняшняя реальность заключается в том, что великие державы больше не могут разделять и властвовать в других регионах, даже если они пытаются это сделать.

Es ist ein Riesenunterschied zwischen "sich verständlich machen" und "Englisch vollkommen beherrschen". Существует огромное различие между "свободно разговаривать" и "совершенное владение английским языком."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.