Translation of "berührung" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "berührung"

die Berührung f noun Declension

pl. Berührungen

прикосновение ср.р.

Es bring Bilder und Text zusammen, und Animation, Geräusche und Berührung.

Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.

касание ср.р.

Fühle also, auf alle Fälle, mit der anderen Person, aber erfahre nicht die Berührung, sonst wirst du verwirrt und durcheinandergebracht."

Сочувствуй сколько угодно другому, но не испытывай буквального касания, иначе запутаешься и всё напортишь".

соприкосновение ср.р. (Sinneswahrnehmung, Akt)

контакт м.р.

other translations 1

hide

Phrases with "berührung" (13)

in Berührung kommen - общаться
Berührungspunkt - точка соприкосновения
Berührungsangst - страх физического контакта
Berührungsebene - касательная плоскость
Berührungselektrizität - контактное электричество
Berührungsfläche - плоскость соприкосновения
Berührungslinie - касательная
Berührungswinkel - смежный угол
Berührungszünder - контактный взрыватель
Drahtberührung - замыкание проводов

Contexts with "berührung"

Es bring Bilder und Text zusammen, und Animation, Geräusche und Berührung. Он совмещает картинку, текст, анимацию, звук и прикосновение.

Fühle also, auf alle Fälle, mit der anderen Person, aber erfahre nicht die Berührung, sonst wirst du verwirrt und durcheinandergebracht." Сочувствуй сколько угодно другому, но не испытывай буквального касания, иначе запутаешься и всё напортишь".

Erreger kommen mit geeigneten Wirtstieren in Berührung, zu denen vorher nie Kontakt bestand und die deshalb keine Gelegenheit hatten, Resistenzen aufzubauen. Болезнетворные микроорганизмы вступают в контакт с восприимчивыми организмами, с которыми они прежде никогда не сталкивались и которые никогда не имели возможности развить сопротивляемость.

Für die Feststellung, ob eine Substanz "gefährlich" ist oder nicht, muss man nicht nur die Toxizität des Materials ermitteln, sondern auch das Maß, in welchem es je mit lebenden Zellen in Berührung gelangen wird. Определение того, является ли вещество "опасным", включает не только определение токсичности материала, но и степень, в которой он когда-либо придет в соприкосновение с живой клеткой.

Entferne die Haut, und du fühlst die Berührung jener Person in deinem Verstand. Удалим кожу - и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.