Translation of "bescheren" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bescheren"

bescheren verb Conjugation

bescherte / beschert / beschert

подарить

Die Menschen von Belgrad haben Europa einen weiteren großen Augenblick einer Wende beschert:

Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.

дарить (bes. zu Weihnachten)

Phrases with "bescheren" (1)

sich bescheren - подарить

Contexts with "bescheren"

Die Menschen von Belgrad haben Europa einen weiteren großen Augenblick einer Wende beschert: Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.

Die Notwendigkeit, die Anleihegläubiger für ihre Risiken zu entschädigen, könnte dem Markt sogar Disziplin bescheren: Вообще, необходимость компенсировать риск держателям облигаций может обеспечить рыночную дисциплину:

Durch soziale Ansteckung mit Enthusiasmus konnten Ponzi-Schemata ihren Initiatoren zumindest zeitweise große Profite bescheren. Финансовые пирамиды принесли большую прибыль их учредителям, по крайней мере на некоторое время, поощряя социальную заразу энтузиазмом.

Doch wenn sie das tun, dann bescheren sie der US-Regierung ein noch größeres Vermögen. Но если им удастся это сделать, то они принесут американскому правительству еще больший достаток.

Dies bedeutet, wir müssen uns den Faktoren widmen, die den Terroristengruppen Unterstützung und neue Rekruten bescheren. Это означает устранение факторов, способствующих росту поддержки терроризма и облегчающих вербовку в террористические группировки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.