Translation of "besitzen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "besitzen"

besitzen verb Conjugation

besass / besitzt / besessen

владеть (literarisch)

SIe können Ihre Kinder nicht besitzen.

Вы не можене владеть собственным ребенком.

das Besitzen n noun Declension

владение ср.р. (Jur.)

Der Westen ist fest davon überzeugt, dass ein iranisches Regime wie dieses Nuklearwaffen besitzen will und dass es entsprechend agiert.

На Западе существует твёрдое убеждение в том, что подобный режим несомненно стремится к владению ядерным вооружением, и что все его действия определяются этим стремлением.

Phrases with "besitzen" (6)

sich besitzen - владеть
Macht besitzen - обладать власть
Aktien besitzen - владеть акции
Anteil besitzen - принимать участие
Land besitzen - владеть землю
Vorrecht besitzen - иметь преимущество

Contexts with "besitzen"

SIe können Ihre Kinder nicht besitzen. Вы не можене владеть собственным ребенком.

Der Westen ist fest davon überzeugt, dass ein iranisches Regime wie dieses Nuklearwaffen besitzen will und dass es entsprechend agiert. На Западе существует твёрдое убеждение в том, что подобный режим несомненно стремится к владению ядерным вооружением, и что все его действия определяются этим стремлением.

Gewählte Parlamente besitzen unsere Freiheiten nicht. Избранные парламенты не владеют нашими свободами.

In den späten 1970er Jahren hatten Chinas Kleinbauern aufgrund der Kollektivierung und der Gründung der Volkskommunen das Recht, Land zu besitzen, lange verloren. К концу 1970-х годов китайские крестьяне уже давно потеряли свои права на владение собственной землей, благодаря коллективизации и основанию народных коммун.

Wir wollen nicht, dass Firmen Samen besitzen. Мы не хотим, чтобы компании владели семенами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.