Translation of "besser" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "besser"

gut adjective

хороший (Emot., Qual.)

Und die Anlagen sind gut.

И звуковые системы хороши.

лучший

Lieber schlecht gefahren als gut gelaufen

Лучше плохо, да ехать, чем хорошо, да идти

хорошо

Ich kann nicht gut schwimmen.

Я не очень хорошо плаваю.

добрый (Pers., Nachricht, Rat usw.)

Dies wird nicht gut ausgehen.

Это добром не кончится.

целый

Das Ergebnis war allerdings oft weder für den IWF gut, noch für die Weltbank oder die Welt.

И результаты этих выборов зачастую были плачевными, как для МВФ, так и для Всемирного банка и всего мира в целом.

славный

"Das ist eine gute Robbe, ja.

"Славная крошка!

other translations 3

hide

gut adverb

хорошо (Weise)

Ich kann nicht gut schwimmen.

Я не очень хорошо плаваю.

вполне

Das war schon ganz gut.

Вполне неплохо.

ладно

Ich sage dann, okay, gut.

Ладно, я скажу, окей, отлично.

получше

Dieses Bild ist wahrscheinlich besser.

Эта картинка, возможно, будет получше.

добрых

Ich hatte mir überlegt, welches Bild am besten diese Form von willkürlichen altruistischen Gesten von fremden Computerfreaks, beschreiben könnte.

Я пытался придумать правильную модель для описания такой формы случайных добрых поступков посторонних ботаников.

other translations 2

hide

Phrases with "besser" (8)

oder besser gesagt - или скорее
besser gefallen - больше нравиться
um so besser - тем лучше
besser stellen - повышать благосостояние
besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende - лучше ужасный конец, чем ужас без конца
sich besser gefallen - больше нравиться
sich besser stellen - повышать благосостояние
viel besser gefallen - гораздо больше нравиться

Contexts with "besser"

Geht es euch heute besser? Сегодня вам лучше?

Wir können das besser machen. Мы можем достичь лучшего.

Besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess Худой мир лучше доброй ссоры

So gibt es möglicherweise psychologische Abwehrmechanismen erst deshalb, weil eben ,,draußen`` nicht immer ,,besser ist, als drinnen``. И в самом деле, вполне возможно, что психологические защитные механизмы существуют именно потому, что не всегда "лучше наружу, чем внутрь".

Allgemeiner ausgedrückt sollten sie vorhandene Arbeitsmarktdaten nutzen, um besser informierte Entscheidungen zu treffen. Если говорить в целом, свой осознанный выбор они должны делать, полагаясь на имеющуюся информацию о современном рынке труда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.