Translation of "besteuerung" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "besteuerung"

die Besteuerung f noun Declension

pl. Besteuerungen

налогообложение ср.р.

Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung.

никакого налогообложения без представления сведений.

обложение ср.р.

Das ist eine Variante des Trugschlusses, dass eine Besteuerung von Unternehmen ("Kapital") die einfachen Leute ("Arbeiter") verschont.

Это разновидность заблуждения о том, что обложение налогами компаний ("капитала") бережет обычных людей ("рабочих").

обложение налогом ср.р. (Wirtsch.)

Phrases with "besteuerung" (8)

Doppelbesteuerung - двойное налогообложение
Einkommensbesteuerung - подоходное налогообложение
Aufwandbesteuerung - обложение налогом предметов роскоши
Besteuerungsart - вид налогообложения
Einheitsbesteuerung - единая система налогообложения
Erwerbsbesteuerung - обложение подоходным налогом
Friedenbesteuerung - мирное заверение
Haushaltsbesteuerung - обложение налогом совокупного домашнего имущества

Contexts with "besteuerung"

Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung. никакого налогообложения без представления сведений.

Das ist eine Variante des Trugschlusses, dass eine Besteuerung von Unternehmen ("Kapital") die einfachen Leute ("Arbeiter") verschont. Это разновидность заблуждения о том, что обложение налогами компаний ("капитала") бережет обычных людей ("рабочих").

Estland spielt eine Vorreiterrolle hinsichtlich einer vereinfachten Besteuerung nach skandinavischem Vorbild. Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.

Da diese Risiken dann an den Steuerzahler weitergereicht werden, ist die Besteuerung der Finanzunternehmen proportional zu ihrer Kreditaufnahme eine einfache Methode, für Fairness zu sorgen. Поскольку эти риски потом перекладываются на плечи налогоплательщиков, то обложение налогами финансовых компаний пропорционально их займам - простой способ обеспечить справедливость.

Kern dieser Debatte ist, wie bereits vor zweihundert Jahren in Amerika, die Besteuerung. В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.