Translation of "bewahren" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bewahren"

bewahren verb Conjugation

bewahrte / bewahrt / bewahrt

сохранять

Ich habe versucht, den Körper zu bewahren.

Я пытался сохранить тело.

хранить (fig.)

Tom kann ein Geheimnis bewahren.

Том умеет хранить секреты.

уберегать

беречь

other translations 1

hide

bewähren verb Conjugation

bewährte / bewährt / bewährt

оправдывать (veraltet)

Das israelische Raketenabwehrsystem, "Iron Dome", hat sich bewähren können und viele der Hamas-Raketen sind zerstört worden.

Израильская противоракетная система "Железный купол" оправдала затраты на ее создание и успешно уничтожила многие из запущенных Хамас ракет.

Phrases with "bewahren" (3)

sich bewahren - сохранять
Fassung bewahren - сохранять спокойствие
kühl Kopf bewahren - сохранять спокойствие

Contexts with "bewahren"

Ich habe versucht, den Körper zu bewahren. Я пытался сохранить тело.

Tom kann ein Geheimnis bewahren. Том умеет хранить секреты.

Mir ist keine andere Institution als die EU bekannt, die über ausreichend Größe und Gewicht verfügt, um die Europäer vor einer möglichen Implosion zu bewahren. Я не вижу ни одного объединения, за исключением ЕС, имеющего достаточный вес и ресурсы для того, чтобы уберечь европейцев от возможной имплозии.

Für mich unterstreicht es unsere Verantwortung, freundlicher miteinander umzugehen, und unseren blassen blauen Punkt zu bewahren und lieben, die einzige Heimat, die wir jemals kannten." Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно-голубую точку - единственный дом, который мы когда-либо знали".

Sind es verschiedene Frauen, die bewahren oder radikalisieren? Разве это разные женщины, те которые занимаются сохранением и те, что протестуют?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.