Translation of "bonus" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bonus"

der Bonus m noun Declension

pl. Bonus

премия ж.р. (Geld)

Boni, Provisionen, ihre eigene Reality-Show.

Премии, комиссионные, всё что угодно.

бонус м.р. (Finanz., Hndl.)

Der Bonus den er dabei entdeckt hat, er macht sogar noch mehr Geld damit.

И в качестве бонуса, он обнаруживает - что это принесет ещё больше денег.

Phrases with "bonus" (4)

Jahresbonus - бонус от суммы закупленных товаров в течение года
Amtsbonus - служебный бонус
Bonuslohn - премиальное вознаграждение
Devisenbonus - валютная скидка

Contexts with "bonus"

Der Bonus den er dabei entdeckt hat, er macht sogar noch mehr Geld damit. И в качестве бонуса, он обнаруживает - что это принесет ещё больше денег.

Wenn das Unternehmen in den drei Jahren schlechte Leistungen erbringt, verlieren die Manager einen Teil bzw. ihren gesamten angewachsenen Bonus. Если компания будет работать плохо за эти три года, менеджер потеряет часть своих накопленных бонусов.

Es wäre äußerst einfach, den Bonus des Vorjahres, der von der Vorjahresleistung abhängig ist, in das Gehalt des aktuellen Jahres umzuwandeln. Можно было бы легко трансформировать бонусы прошлого года, базирующиеся на работе в прошлом году, в зарплату нынешнего года.

Die Tatsache, dass Marktsysteme effizienter sind bei der Schaffung von Wohlstand und der Befriedigung von Bedürfnissen als jedes andere System, ist ein zusätzlicher Bonus. Тот факт, что рыночная система более эффективна, чем любая другая система в создании благосостояния и удовлетворения нужд является дополнительным бонусом.

Die größte Schwäche liegt darin, dass diese Vorschriften leicht zu umgehen sind, da sie lediglich für Bonuszahlungen gelten, dabei bleibt das Verhältnis zwischen Gehalt und Bonus den Banken überlassen. Главный недостаток в том, что эти ограничения можно легко обойти, поскольку они касаются только бонусов, несмотря на то что банки сохраняют разделение бонусов и заработной платы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.