Translation of "bruch" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bruch"

der Bruch m noun Declension

pl. Brüche

разрыв м.р.

Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit.

Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

поломка ж.р.

Der Bruch ist durch einen Fehler unseres Spediteurs entstanden

Поломка возникла из-за ошибки экспедиторской компании

дробь ж.р.

Dann haben haben wir uns den gefürchteten Brüchen zu gewandt.

Затем мы перешли к внушавшим ужас обычным дробям.

надлом м.р.

Deshalb glaube ich nicht, dass dies ein so dramatischer Bruch war, wie in der libyschen Frage.

Поэтому я не думаю, что это был такой же драматичный надлом, как в ливийском вопросе.

перелом м.р. (Med.)

распад м.р. (Verhältnis)

разлом м.р.

излом м.р.

скрап м.р.

сгиб м.р. (Publishing)

фальц м.р. (Publishing)

other translations 8

hide

der Bruch m noun Declension

разрыв м.р. (Legal)

Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit.

Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

поломка ж.р. (Legal)

Der Bruch ist durch einen Fehler unseres Spediteurs entstanden

Поломка возникла из-за ошибки экспедиторской компании

грыжа ж.р.

перелом м.р.

other translations 1

hide

Bruch m proper name Declension

Брух м.р.

der Bruch m noun Declension

излом м.р. (Building and Ecology)

Phrases with "bruch" (125)

Bruchteil - доля
Steinbruch - карьер
Ehebruch - измена
Bruchstück - фрагмент
Hausfriedensbruch - нарушение неприкосновенности жилища
Wolkenbruch - ливень
Eisbruch - ледоход
Schiffbruch - кораблекрушение
Vertrauensbruch - нарушение доверия
Achsenbruch - поломка оси

Contexts with "bruch"

Die jüngsten Wahlen markierten einen tief greifenden Bruch mit der Vergangenheit. Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.

Der Bruch ist durch einen Fehler unseres Spediteurs entstanden Поломка возникла из-за ошибки экспедиторской компании

Deshalb glaube ich nicht, dass dies ein so dramatischer Bruch war, wie in der libyschen Frage. Поэтому я не думаю, что это был такой же драматичный надлом, как в ливийском вопросе.

Diese Strategie des Abwartens würde Sinn machen, wenn eine spätere Erkrankung chronisch ist, wie Diabetes, oder eine Operation erforderlich macht, wie Krebs oder ein Bruch. В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства - рак или грыжа.

Darüber hinaus ist Saudi-Arabiens Bruch mit der Hisbollah kein Einzelfall. Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла - не единичное явление.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.