Translation of "check" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "check"

der Check m noun Declension

pl. Checks

чек м.р.

проверка ж.р. (engl.)

checken verb Conjugation

checkte / checkt / gecheckt

проверять (engl.)

Und wir vergessen dabei meistens, dass wir nur die Resultate der Bosten Red Sox checken.

И мы забываем, что большую часть времени мы проверяем результаты игр Бостон Ред Сокс.

Phrases with "check" (3)

Checkliste - чек-лист
Namenscheck - именной чек
Namensscheck - именной чек

Contexts with "check"

Lassen sie einen 50 Dollar Check nach einem Essen bei Freunden, dann erhöhen sie nicht die Chancen wieder eingeladen zu werden. Если вы оставите чек на $50 после обеда с друзьями, вы не увеличите вероятность быть приглашенным снова.

Und wenn es die NASA nicht macht, dann vielleicht China, oder jemand hier in diesem Saal schreibt vielleicht einen dicken Check aus. Если этого не сделает НАСА, то, возможно, на это пойдёт Китай, или кто-то в этом зале может выписать крупный чек.

Und wir vergessen dabei meistens, dass wir nur die Resultate der Bosten Red Sox checken. И мы забываем, что большую часть времени мы проверяем результаты игр Бостон Ред Сокс.

"Als ich in eurem Alter war und meine E-Mails checken wollte, ging ich immer in die Stadt und suchte nach einem Coffee Shop. "В твоем возрасте, когда мне нужно было проверить электронную почту, я колесил по городу, выискивая кафе.

Dieser erste heisst "das Lehnen" Wenn wenn Sie jemals in einem Meeting waren wo Sie irgendwie "Meeting Schlappschwanz" gespielt haben, Sie sitzen da, gucken die Person an und warten, dass sie wegguckt und dann plötzlich das Gerät checkt. Первая из таких уловок называется "постное лицо" И если вы когда-либо были на совещании, где вам отводилась роль статиста, этакой "наседки", вы можете увидеть человека, который ждёт, пока все отвернутся, и потом быстро проверяет, нет ли новых сообщений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.