Translation of "dadurch" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dadurch"

dadurch adverb

тем самым

Sie hat dadurch der Militärdiktatur den Weg bereitet.

Тем самым это открыло путь военной диктатуре.

благодаря этому

6.000 Menschen konnten dadurch wieder sehen.

6000 человек смогли видеть благодаря этому.

из-за него (deswegen)

вследствие этого (PronAdv.)

other translations 1

hide

Phrases with "dadurch" (2)

dadurch dass - вследствие того, что
dadurch , dass - благодаря тому, что

Contexts with "dadurch"

Sie hat dadurch der Militärdiktatur den Weg bereitet. Тем самым это открыло путь военной диктатуре.

6.000 Menschen konnten dadurch wieder sehen. 6000 человек смогли видеть благодаря этому.

oder sie können ein Produkt entwickeln, zum Beispiel die Elektrizität, das Auto oder eine Internet-Suchmaschine, das so neuartig ist, dass dadurch ein gesamter Sektor oder ein Geschäftsmodell nahezu überholt ist. или же разработать продукт - к примеру, электричество, автомобиль или поисковую систему для Интернета - столь сокрушительного действия, что из-за него целый сектор или способ ведения дела становится практически вчерашним днем.

Dadurch wird die Anzahl der Atomwaffenstaaten begrenzt, womit eines der wichtigsten Ziele des NVV erfüllt ist. Тем самым ограничивается количество ядерных государств, благодаря чему достигается одна из самых важных целей ДНЯО.

Wir haben ein paar verschreibungspflichtige Produkte dadurch. Благодаря этому процессу мы получаем несколько рецептов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.