Translation of "diener" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "diener"

der Diener m noun Declension

pl. Diener

слуга м.р. (Pers.)

Es ist, als hätte man einen persönlichen Diener.

Это как будто личный слуга.

прислужник м.р.

Sie betrachten sich selbst als Diener.

Вы словно их прислужник.

служитель м.р. (Pers.)

Phrases with "diener" (28)

Hausdiener - слуга
Allerweltsdiener - лакей
Altardiener - служка
Amtsdiener - мелкий служащий
Armendiener - дьякон
Augendiener - подхалим
Bauchdiener - обжора
Bilderdiener - почитатель икон
Börsendiener - служащий биржи
Bürodiener - служащий бюро

Contexts with "diener"

Es ist, als hätte man einen persönlichen Diener. Это как будто личный слуга.

Sie betrachten sich selbst als Diener. Вы словно их прислужник.

In dem Jahr, in dem ich acht wurde, bekamen wir einen neuen Hausdiener. Когда мне исполнилось восемь лет, у нас появился новый мальчик-слуга.

Was auch geschieht, ich werde dem Volk als treuer Diener zur Seite stehen und den Weg mit ihnen zuende gehen. Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе.

Ursprünglich diente der Raum als Vestibül, in Anbetracht seiner historischen Funktion wäre die Bezeichnung Vorzimmer zum Audienzzimmer vielleicht treffender - ein Ort, den ein bewaffneter Wachtposten oder Diener beaufsichtigt. Когда-то это место служило передней, но, принимая во внимание историческую функцию этой комнаты, наверное, ее стоило бы назвать приемной, находившейся под наблюдением вооруженной охраны или слуг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.