Translation of "durch" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "durch"

durch preposition

по (kreuz u. quer)

Jemand geht durch den Wald.

Кто-то идёт по лесу.

через (Ursache)

Tom führte uns durch den Wald.

Том провёл нас через лес.

сквозь (+ Akk., räuml.)

Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.

Она смотрит на мир сквозь розовые очки.

Phrases with "durch" (87)

durch und durch - до мозга костей
quer durch - сквозь
durch die Welt - по миру
durch die Hintertür - с чёрного хода
durch Zufall - случайно
durch den Kopf gehen - возникать в голове
mitten durch - в середине
durch das Land reisen - путешествовать по стране
durch die Bank - все без исключения
durch die ganze Welt - по всему свету

Contexts with "durch"

Jemand geht durch den Wald. Кто-то идёт по лесу.

Tom führte uns durch den Wald. Том провёл нас через лес.

Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille. Она смотрит на мир сквозь розовые очки.

Er reiste durch die Vereinigten Staaten und Europa Он ездил по Соединённым Штатам и Европе.

Die Liebe geht durch den Magen Путь к сердцу ведёт через желудок

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.