Translation of "einerseits" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "einerseits"

einerseits adverb

с одной стороны (Vielfalt)

Einerseits hört sich das lächerlich an.

С одной стороны, это звучит нелепо.

Contexts with "einerseits"

Einerseits hört sich das lächerlich an. С одной стороны, это звучит нелепо.

Einerseits gibt es den Prozess des Wollens. С одной стороны - "хочу".

Einerseits haben die Maßnahmen des Gerichts oftmals politische Folgen: С одной стороны, действия данного суда зачастую имеют политические последствия:

Es ist einerseits ein biologischer Effekt, und zwar ein sehr großer. С одной стороны, это биологический эффект, к тому же масштабный.

Warum also ist all dies - Tibet einerseits und amerikanische Soft Power andererseits - so bedeutungsvoll? Итак, почему же все это - Тибет с одной стороны и американская мягкая власть с другой - столь существенно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.