Translation of "eingreifen" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "eingreifen"

ein|greifen verb Conjugation

вмешиваться (vi Autorität)

das bedeutet, dass wir nicht eingreifen können.

Это значит, что мы не можем вмешиваться.

вступать в бой

сцепляться (tech.)

захватывать (Publishing)

other translations 1

hide

das Eingreifen n noun Declension

вмешательство ср.р. (Prozess)

Ein Eingreifen, das im Westen funktioniert könnte im Osten misslingen.

вмешательство, которое работает на Западе, возможно, не будет работать на Востоке.

сцепление ср.р. (tech.)

Phrases with "eingreifen" (3)

sich eingreifen - вмешиваться
helfend eingreifen - оказывать действенную помощь
in die Debatte eingreifen - принимать участие в прениях

Contexts with "eingreifen"

das bedeutet, dass wir nicht eingreifen können. Это значит, что мы не можем вмешиваться.

Ein Eingreifen, das im Westen funktioniert könnte im Osten misslingen. вмешательство, которое работает на Западе, возможно, не будет работать на Востоке.

Der Markt hat versagt, und der Staat musste eingreifen. рынок действительно потерпел неудачу и должно вмешаться государство.

Ohne direktes Eingreifen der Regierung ist es schwierig, das Problem zu beheben. Без прямого правительственного вмешательства будет трудно решить эту проблему.

Alternativ dazu hätte sie mit Planungsvorschriften oder gesetzlichen Obergrenzen für Hypothekenkredite eingreifen können. Или же оно могло вмешаться в ситуацию, введя определённые правила планирования или установив пределы ипотечных кредитов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.