Translation of "einig werden" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "einig werden"

einig werden verb

договариваться

Selbst die gemäßigtesten politischen Vertreter beider Seiten konnten sich nicht über die Kernfragen des Konflikts einig werden:

Даже самые умеренные лидеры с обеих сторон не смогли договориться по ключевым вопросам конфликта:

Phrases with "einig werden" (1)

sich einig werden - соглашаться

Contexts with "einig werden"

Selbst die gemäßigtesten politischen Vertreter beider Seiten konnten sich nicht über die Kernfragen des Konflikts einig werden: Даже самые умеренные лидеры с обеих сторон не смогли договориться по ключевым вопросам конфликта:

Wir haben das Thema der Bevölkerungsentwicklung von einem strittigen politischen Problem in eine sozialen Dynamik erhoben, in der sich Mann und Frau einig werden können. Мы изменили отношение к вопросам населения от противоречивой политического проблемы до создания социальной силы, за которой мужчины и женщины могут объединиться.

Dazu muss nichts mehr gesagt werden - da sind wir uns einig. Ничего больше не нужно говорить - здесь мы согласны.

Sie werden sich untereinander nicht immer einig sein. Они не всегда будут находить согласие между собой.

2050 werden wir neun Milliarden Menschen haben - alle Wissenschaftler sind sich einig. К 2050 году на планете буде 9 миллиардов человек - ученые со мной согласны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.