Translation of "einmalig" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "einmalig"

einmalig adjective

единовременный (Zahlung)

Zweitens, dieses Treffen muss unbedingt der Beginn eines ernsthaften Prozesses sein und kein einmaliges Ereignis.

Во-вторых, необходимо, чтобы эта встреча стала началом серьезного процесса, а не единовременным событием.

разовый

In den Kosten wären einmalige Ausgaben für die Migranten enthalten:

Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов:

однократный

Allerdings haben wir erkannt, dass es keinen einfachen Mechanismus gibt, solch ein Molekül für einmalige Benutzung zu entwickeln.

Однако, нами было обнаружено, что на самом деле нет простого способа создать молекулу для однократного применения.

неповторимый (Vergleich)

Dies ist eine einmalige Chance, den Zynismus, der die amerikanische Politik seit Jahrzehnten beherrscht hat, zu durchbrechen.

Это даёт нам неповторимую возможность победить цинизм, десятилетиями заражавший американскую политику.

одноразовый

единственный в своем роде (Gelegenheit)

исключительный (Job)

other translations 4

hide

Contexts with "einmalig"

Zweitens, dieses Treffen muss unbedingt der Beginn eines ernsthaften Prozesses sein und kein einmaliges Ereignis. Во-вторых, необходимо, чтобы эта встреча стала началом серьезного процесса, а не единовременным событием.

In den Kosten wären einmalige Ausgaben für die Migranten enthalten: Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов:

Zwar umfasst dies einmalige Aufwendungen für die Neustrukturierung des Bankensektors, doch wird auch das diesjährige Defizit bei über 6% des BIP liegen. Хотя это включало в себя одноразовую оплату расходов на реструктуризацию банков, в этом году дефицит покроет более 6% от ВВП.

Allerdings haben wir erkannt, dass es keinen einfachen Mechanismus gibt, solch ein Molekül für einmalige Benutzung zu entwickeln. Однако, нами было обнаружено, что на самом деле нет простого способа создать молекулу для однократного применения.

Dies ist eine einmalige Chance, den Zynismus, der die amerikanische Politik seit Jahrzehnten beherrscht hat, zu durchbrechen. Это даёт нам неповторимую возможность победить цинизм, десятилетиями заражавший американскую политику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.